martes, 15 de mayo de 2012

Reflexiones acerca de "GUIRAGOS", por Prof. Alberto Neirot


Por: Prof.Alberto Neirot
Profesor de Historia Constitucional Argentina – Facultad de Derecho U.N.Rosario.  Profesor Seminario General – Facultad de Humanidades y Artes – U.N.Rosario.
15 de Mayo, 2012.

Vuestra obra me impactó notoriamente. No solo desde lo emotivo, sino desde lo racional del relato.
Emotiva, pues introdujeron y narraron una temática sin caer en la tentación de la sensiblería y los golpes bajos, que, aunque en si misma la historia emociona, la trataron con mucha altura.
También, estimo, fue un acierto,  comenzar la obra, describiendola ustedes desde su lugar y dejando claro, que desde allí construían el relato.
No fue necesario, adjetivar, anatemizar, demonizar, solo relatar los hechos y contextos. Incluso, rescato, una sutil toma donde focalizan en los ojos "diabólicos" de Atartuk.Excelente.
Lo emotivo aflora en toda la obra.
Pero, no es menor, la racionalidad del relato. La edición de las tomas, las secuencias de la historia, lo cual, constituye desde lo histórico, una construcción fílmica, ajustada a la verdad y sin fisuras.
Las entrevistas a los familiares, la austeridad del abuelo, que es la austeridad de los inmigrantes que edificaron esta nación, la evocación y homologación al holocasuto judío, que rememora un primo vuestro. Porque hay que decirlo claro, el pueblo Armenio, sufrió otro holocausto, y por diversos motivos, salvo en los últimos años, no fue homologado de igual forma al hebreo. Un muerto producto de un genocidio, no reconoce nacionalidad.
Finalmente, quiero rescatar a los testimoniantes.
Los historiadores e investigadores en temas sociales, sabemos, que cuando encaras una tarea de este tipo, el testimoniante es todo. Puede ayudar o no.
Uno de ellos, Miguel es extraordinario, por la lucidez, formación y  fundamentación de cada palabra que dice, desde la contención de lo emotivo, pero apelando a los hechos históricos. Sin apelar a frases hechas o lugares comúnes- Es un docente explicando el genocidio armenio.
Creo que la escena final, donde muestra la valija del abuelo y las lágrimas de Delfina, nieta de Guiragos, define conceptualmente todo el relato por lo coherencia interna del mismo. Un hallazgo, el haber dejado esa escena.

sábado, 12 de mayo de 2012

Reflexiones acerca de "GUIRAGOS", por Lic. Olga Corna


Por:  Lic.Olga Corna
Profesora de Comunicación y Semiótica de la U.N.R. 
Directora de la Escuela Superior  de Diseño  de Rosario
12 Mayo, 2012
 Acerca de Guiragos, La historia de un niño sobreviviente

Tuve la posibilidad de vivir una experiencia maravillosa en un relato fílmico donde se documenta  la historia de un niño,Guiragos, tranformado en el símbolo de un genocidio, el armenio,  que debe convertirse en un discurso circulante.Lo más interesante del relato es que es tomado por tres maravillosas mujeres jóvenes (Delfina/Florencia/Sabrina Demirdjian) que hacen de la historia de su abuelo , y el dolor “lascerante”(como bien afirma Miguel) uno de sus hijos, el lugar desde donde se comprometen con el futuro.
En los hechos históricos contados , en las conceptualizaciones de la diáspora y el genocidio, en el recorrido por los lugares testigos de aquella cruel masacre y las escabrosas modalidades del exterminio sistemático organizado por los turcos, algunas imágenes nos reencuentran con los orígenes del cristianismo, el monte Ararat, el Arca de Noé, la música y la reconstrucción de identidades y creencias,  aquí la cámara certera de Florencia  inserta frente al dolor, la esperanza.
Algunas imágenes son más que significativas, el vientre florecido de Delfina anunciando la continuidad de aquel niño/abuelo/bisabuelo, ausente pero presente; los hijos de aquel niño preguntándose hoy por qué todavía;  la valija de Giragos pequeña, donde la familia atesora los pocos recuerdos de un sobreviviente empecinado en buscar la libertad y haberlo logrado. Cuando esa valija se cierra y el abrazo de estas generaciones con memoria y llanto,  cierran el documental, surge el alegato y la negación al olvido.
Un aparte para agradecer a todos aquellos que hicieron posible poner en im desde todos los lugares la realización de esta inolvidable realidad.